Hledám dívku z autobusu do Brna

Team America: Světovej policajt

Ve filmu Team America: Světovej policajt sice hrají jen loutky, ale je v něm všechno, co patří do správného akčního trháku. A navíc se u toho budete pekelně bavit. Pokud půjdete do kina s představou, že jde o animovaný akční film, hned první hláška vás ujistí, o co jde: Zvedněte ruce nad hlavu a odhoďte zbraně hromadného ničení!

Team America je neskutečnou parodií na akční žánr a výsměchem válce proti terorismu i jejím halasným odpůrcům s Michælem Moorem v první řadě.

Smát se budete nejen u původní angličtiny, která používá tak provařené fráze, že by Světovej policajt mohl fungovat jako výuková lekce, ale také české titulky z pera Franty Fuky stojí za to. Občas jsem si sice říkal, že bych něco přeložil trochu jinak, ale kdo jiný je povolanější překládat prasárny tvůrců SouthParku než právě Fuxoft. Ostatně, posuďte sami. ¶

Čtěte taky u mojí spolubydlící.

Vstoupili jste do mé tajné třinácté komnaty, otevřeli jste pandořinu skříňku, vypustili z lahve džina. Čtete můj osobní deník, proto se o mně, o sobě nebo o někom, koho znáte, můžete dozvědět nepříjemné, trapné nebo naopak zábavné věci. V každém případě uvítám, když nedáte najevo, co víte. Číst cizí deník, to se přeci nemá.