Hledám dívku z autobusu do Brna

Skutečný život je někde tam venku
Čtvrtek, 1. července 2004

Vrať mi prachy, recenzente

Kamarád napsal knížku a vydal si ji vlastním nákladem. No, není špatná, co se obsahu týče, ale je napsaná totálně zbabranou češtinou a lektoroval ji nejprofláklejší tlučhuba. Když jsem se doslechl, že ji autor-nakladatel poslal k recenzi do Magacínu, úplně jsem se vyděsil a ve slabé chvilce jsem zavolal šéfredaktorovi, že ji chci recenzovat — raději já než někdo cizí.

Byla to blbost, já vím. Přepisoval jsem ji snad natřikrát. Zgruntu. Dneska v noci jsem si řekl, že bych ji mohl napsat už konečně načisto. A jak jsem si předsevzal, tak se i stalo. Krásných šest a půl tisíce znaků. Nic jsem nezamlčel, a přesto Webský tvrdí, že jsem příliš laskavým recenzentem.

A tak už mám jasno, knihy kamarádů recenzovat nebudu. Lektorovat, to jo. To mi jde. Hádat se s autorem donekonečna o drobnostech, nechat ho, ať věc pořádně vysvětlí, tlačit ho do srozumitelnosti… Ale recenze? To máte navybranou, jestli urazíte člověka, který do svého odvážného dílka investoval fůru času a veškeré úspory, nebo jestli naštvete tisícovku čtenářů, kteří si koupí knihu, aby pak zjistili, co v recenzi nebylo.

Takže to tam je, všechno. Nehodlám riskovat, že mi budou naštvaní čtenáři posílat své výtisky s účtenkami. Ale myslím, že ani autora jsem nezruinoval. Ta kniha je dobře propracovaná a má smysl koupit si ji a myslím, že si ji koupí lidí habaku. ¶

Komentáře

Připsat komentář

Pravidla pro komentáře

Příspěvky odhalující identitu mých přátel mažu. Kdyby jich bylo hodně, zruším komentáře úplně. Pro soukromá a osobní sdělení použijte záznamník.

Nadpis jsem zrušil, nehledejte ho.

Tento weblog je tvořen pomocí
            redakčního systému Bloguje.cz
Prostor na webu poskytuje NetHost
Odkazy na deníkové záznamy ve formátu RSS 0.91
Odkazy na RSS deníčků, které čte =M=
iDot
Vstoupili jste do mé tajné třinácté komnaty, otevřeli jste pandořinu skříňku, vypustili z lahve džina. Čtete můj osobní deník, proto se o mně, o sobě nebo o někom, koho znáte, můžete dozvědět nepříjemné, trapné nebo naopak zábavné věci. V každém případě uvítám, když nedáte najevo, co víte. Číst cizí deník, to se přeci nemá.