Hledám dívku z autobusu do Brna

Nemovitosti

Zazvonil náš emergency phone. Totiž pevná linka. Ta zvoní, když někdo umře, když volá nějaký telemarketing, nebo teta Zdena. Jo, teď nedávno volala, že si bratránek koupil domek za Prahou. Představuju si, jak to muselo vypadat, když dorazil s kufrem plným peněz, které našetřili se ženou loni během služby na záoceánském parníku. No, to je jedno, teď nevolala teta, telemarketing, ani nikdo neumřel.

Místní hovor (Lübeck)

 

Včera večer

zavolal Thomas Mann.

 

Co mi může chtít,

pomyslel jsem si,

tihle mrtví

prostě nedajíi

pokoj.

 

Ale on jenom

vytočil špatné číslo.

 

(Michæl Augustin, transl. Ivan Wenisch)

Volal Great. Jeho sestřenka se stěhuje do najatého bytu na Spořilově. Great a jeho matka si na ni stěžují již skoro rok. Je to milé a tiché děvče. Jen kapku nešikovné, takže během toho roku pustila z rukou při mytí dva talíře, jednu sklenku, lehce prohnula sušák na prádlo a ulomila páčku splachovadla na záchodě. Důvod k vystěhování.

Určitě vím, že s Greatem bydlet nemůžu. Během uplynulého roku se mi povedlo vyvrátit dveře z pantů, rozprskla se mi v ruce sprchová hlava… Menší nehody nepočítám. Kvůli takovým blbostem bych děvče, které přijelo ze Slovenska, aby tu našlo práci ve směnném provozu, nevyhodil. Ale já taky nemám byt k pronajmutí, takže je to na světě zařízeno správně. Kam by to došlo, kdyby proletariát držel nemovité statky.

Proč mi volal Great? Aha! On bude v práci, takže zítra mám na Petřino vystěhování dohlédnout já a převzít klíče. To je strašný, nemyslíte? Hele, nemohla by se prostě odstěhovat a klíče ti přinýst, až budeš doma, nebo že by ses pro ně stavil? Spořilov je hned vedle, určitě bude ráda, když se za ní stavíš na návštěvu. Na druhé straně sluchátka bylo ticho, a pak se ozvalo: No jako zas tolik jsem toho po tobě snad nechtěl, ale když ti to je zatěžko.

Myslíte, že pochopil, že se mu snažím říct? ¶